Vocabulario utilizado en Cenicero

A BULTO: Mucha cantidad. (Hay uva a bulto)
A CANTILLO: Iguales ,a igual distancia, semejantes, etc.
ACABOSE: El no va más.- (Eres el acabose)
AGUINALDO: El día de Reyes, se iba por las casas de los familiares, para recoger dinero.
AGUILAR: Echar algo al aire.
AGUZAR: Afilar
ALAMBRERA: Protección metálica del brasero
ALDA: Regazo
ALBARDAR: Rebozar
ALOYA: Alondra
ALTAS O BAJAS: Juego
AMOS: Vamos
ANDRINA: Endrina
ANSA: Asa
ARBEJO: Guisante
ARBILLO: Morcilla estrecha que se hace con tripas y sangre de cordero.
ARDACHO: Lagarto
ARLO: Racimo de uva, que cuelga en las casas para guardarlo para el invierno.
ARMAR CISCO: Reñir, revolver
ARMARLA: Hurtar pequeñas cosas(Frutas de las huertas, etc.)
ARPAR: Romper
ARRAMPLAR: Coger
ARRODADIJO: Patín hecho en tierra con desnivel
ASTRO: Tiempo. (Mirar el astro)
ASURAR: Quemar una tela.(Generalmente con la plancha o con el brasero, cuando se ponla alguna prenda mojada a secar.) AUGAR: Ahogar
AZUMBRE: Medida de dos litros


BABIECA: Bobo, tonto.
BACHA: Alpargata. Juegos de niños
BALDAR: Cansar, agotar, etc.
BARCA: Caja de fruta
BETUGAZO: Trago de vino prolongado.
BIFOSCAL: Vino claro con agua de sifón.
BILBAINO: Veraneante
BOCHINCHA: Vejiga del cerdo
BOMBA: La cisterna del baño
BORRADOR: Util de guardar los libros los niños en la escuela. Utensilio para borrar la pizarra en la escuela
BRAZAL: Acequia.

CABALLON: Hilera de cepas
CABALLETE: Saltamontes
CABAS: Cartera para ir al colegio
CABRAS: Rosetones que salen en las piernas al estar mucho tiempo expuestas al calor del brasero
CACHIBACHE: Cosa inservible.
CACHIBURRIO: Que esta mal echo, un desastre
CAGALERA: Miedo "Le ha entrado cagalera". Descomposición.
CAGATORIAL: Lugar, al aire libre, donde hacían sus necesidades las personas mayoritariamente los hombres.
CAGAZON: Miedoso
CALAR: Tirar una cosa y que se quede en el sito que las has tirado. "Se ha calado la pelota"
CALZORRA: Braga
CANILLA: Grifo
CANSO: Persona pesada. Agobiante
CANTARIAR: Medir por cántaras.
CAPAR LA TROMPA: Contar el rabillo superior de la peonza.
CAPARRON: Alubia roja
CAPARRON VERDE: Alubia verde
CARAMOQUILA: Estalactita de hielo que se producía con las heladas. en los tejados.
CARGA: Diez gavillas de sarmientos.
CARICONCHA: Concha .
CARRACLA: Elemento de madera que al girarlo produce ruido. Se usaba en Semana Santa. .Loco (Está como una carracla) CARREJO: Pasillo central y lateral del cine.
CASCAGÜES: Cacahuete
CASQUILLO: Alevines de pescado de varias clases.(Era un plato de comida)
CATERVA: Mucha gente. Cantidad de excrementos
CATOLICANO: Estado de salud. ("No esta muy catolicano")
CAVA: Acequia de riego.
CECI: Tonto
CELEMIN: Doceava parte de la fanega
CENACO: Fango
CENCERRADA: Ser muy pesado, dar mucha guerra, etc.
CENEQUE: Trozo de pan
CEPILLO: Ballesta. cepo. etc. Util metálico para cazar pájaros de pequeño tamaño.
CEPORRO: Tosco, Torpe
CERRAPOLLERA: Cierre. Corchete, etc.
CINGLADOR: Columpio.
CINGLAR: Columpiar. Beber
CISCO: Carbón hecho con sarmientos.
COFAINA: Jofaina
CORCO: Se ha puesto como un corco: Se ha mojado mucho.
CORTA PICHAS: Insecto que en las patas delanteras tiene unas pinzas.
CORREA: Estado de ánimo y salud.." Tengo mala correa"
CORTARSE: Pisar un excremento.
CREDO: Clero
CUARTILLA: Cuatro litros. 114 de cántara
CUARTILLO: Contraventana de los balcones y ventanas(de
madera) -:;.
CUBRIR: Hasta donde llega el agua en río o piscina, etc.
CUEVA: Bodega

CHABISQUE: Lugar o habitáculo pequeño
CHACHO(A): Saludo afectivo.
CHANDRIO: Trabajo mal realizado. difícil de componer
CHAPARRO: Pequeño
CHARMA: Hoguera
CHICHAS: Picadillo .
CHICHIPAN: Pájaro pequeño y de colores
CHICHON: Saliente en alguna parte de la cabeza. producido por un golpe
CHINCHORRA: Manteca de cerdo para hacer bollos dulces. .
CHININ: Pequeño
CHISQUERO: Mechero
CHIVAS: Juego de niños que consistía en manchar a otro con tiza impregnada en una tela(Miércoles de Ceniza)
CHIVINA: Chivo pequeño
CHOFLE: Pulmones del cerdo
CHORIZO. Lo que hacían las chicas con una soga, jugando a la comba, era darle rápido.
CHORIZO DE SABADO: Chorizo que se hacia en la matanza, de mas baja calidad.
CHOSNE: Pan esponjoso y de tamaño pequeño

DAR EN GRIJO: Errar
DAR LAS BOCARADAS: Morirse
DAR VUELTA EL PUCHERO: Revolver la comida, que contiene el puchero.
DESACOLLAR EN CARA: Desacollar
DESGARRAMANZANOS: Persona que hace las cosas mal.
DESJALMAU: Agotado, destrozado por el cansancio, etc.
DESMAYO: Sauce
DESNUNCIAR: Denunciar

EL BOLO: Lugar donde se contrataban jornaleros. Estaba en Portales.
EL COÑO LA VILANA: Querer todo
EMPEÑOS: Influencias
ENARBOLAR: Alterar. Poner nervioso. Asustar.(Me ha enarbolado viva)
ENCISCAR: Mancharse. Meterse en algún problema
ENVAS: Día que se hace el envasado del vino (Sacar el vino de la bodega)
ENZURRIAGAR: Emborrachar
ESCARDAR: Limpiar la vid de tallos y ramas que salen en el tronco. .
ESTAR CON LA SADURA FUERA: Haber trabajado mucho. Estar muy cansado

FATO: Presumido
FIRMA: Revolver el brasero
FORCATE: Arado de una sola reja
FORCATEAR: Arar FRESCO: Pescado.
FRESCA: "Tomar la fresca". En verano salir a la noche a la calle, porque baja la temperatura
FUMAQUE: Tallo de hierba seca que fumaban los chicos
FUNCHIN: Aguardiente
FURRIONA: Comida festejada

GARRAS: Pieles que se lleva la mujer, principalmente al cuello.
GARRAZA: Mano grande
GAZUZA: Hambre
GIRA: Romería del último día de Fiestas a Torremontalvo.
GOLORITO: Jilguero
GORGONCHIN: Parte de la garganta
GRAJO: Cuervo

HINCHA: Envidia

IMPERTO: Muy caro
INQUE: Juego de niños
IRMAR: Apoyar

JALMA: Aparejo, para el ganado, de madera.
JETA: Organo genital femenino
JETURRIANA: Mala cara
JUICIO: "Tener poco o mucho juicio" Ser una persona con mucha o poca responsabilidad.

LABA: Pene
LAGO: Lagar
LECCION: Clases particulares a estudiantes
LIMACO: Babosa
LIMPIAR EL FORRO: Matar
LOS TRES NAVIOS: Juego de niñas
LUMBRERA: Listo. Chimenea por donde se ventila la bodega.

MAJAR: Pegar. "Lo majaron a palos"
MAJUELO: Viña de mas de ocho años
MALO: Enfermo
MALLA: Juego de niños, que se tiraba un bote con piedras, en su interior, y el que se quedaba tenía que recogerlo, mientras el resto se escondía.
MAMELUCO: Persona torpe
MANTEADOR: Una escoba, vieja, se envolvía con trapos de lana, viejos, y servía para sacar brillo al suelo de las casas.(Mopa)
MANVIS: Listo, zorro, etc. .
MAQUINA: Freno del carro
MARIA CORTESIA: Abubilla
MAYO: Chopo que ponían los quintos en la Majadilla, en el mes de Mayo.
MEADERA: Conjunto de trapos que se ponían a los niños, para que al orinar, no mojasen las sábanas.
MEDIO Y MITAD: Se solicitaba en las tiendas y correspondía a 1/4 de kg. y la mitad de este (375 gr.)
MENDIMIAR: Vendimiar
MEPLE: "Tener todo a meple" Estar todo cerca, muy cómodo, para servirte de algo.
MICHIN: Gato pequeño
MICHINO: Gato pequeño
MIEMBRE: Mimbre.
MINGA: Pene
MODORRO: Estado galbanoso, adormilado.
MODREGO: Soso, que no tiene habilidad para nada.
MOLONDRA: Piedra grande
MOLLERA: Cabeza
MORAGA: El condimento con que se hacía las morcillas.
MORGAÑO: Araña grande
MORISCA: Azada.

NUVADA: Tormenta

OBRADA: 150 cepas
OLLAGA: Aliaga. (auliaga)
OREJON: Borracho.(Está como un orejón)
ORUJA: Raspón y orujo de la uva, después de prensarlo.

PAGA: Dinero que se les da a los niños los domingos.
PAJUELA: Pastilla de azufre, para quemar dentro de las cubas.
PALMEAR: Quitar las hierbas de la huerta con una azada pequeña.(Palmear el pimiento)..
PALOMILLA: Percha
PANADERA: Paliza
PÁNTANO: Pantano
PANTASMA: Fantasma
PAPELES: Periódicos. "Ha salido hasta en los papeles."
PARAR: Se dice de la colocación de los cepillos para cazar pájaros. "Vamos a parar cepillos"
PARRUS: Organo genital femenino.
PARVADA: Montón de excrementos
PASO: Pasillo de una vivienda
PATORRILLO: Revuelto de callos, patas y tripas de cordero.
PAVOR: Vapor que produce algún líquido al hervir. Miedo, temor
PEDIGUERO: Perro cazador de perdiz
PELUCO: Reloj
PELLA: Coliflor.
PEÑAZO:Arrojar a alguien una piedra.(Le ha dado un peñazo)
PIAL: Trapos viejos que se usaban como calcetín con las abar- cas.
PICARAZA: Urraca
PICOTE: Palos terminados en punta, que se colocaban en los carros para acarrear la mies.
PICHETE: Por donde sale el líquido del botijo o porrón
PIDO SAL: Juego de niños
PIE. Pisar la uva en el lagar(Echar un pié)
PITON: La bola de vidrio, para el cierre, de las botellas de gaseosa.
PIZCO: Un trozo de pan u otro alimento. (Echar un pizco)
POCILGON: Cerdo
POCHETE: Soso, sin gracia
POCHO: órgano genital femenino.
PRESENTE. Obsequio que se daba a los familiares y amigos, cuando se mataba el cerdo(1º Moraga 2º Chichas y 3º Lomo, costilla. etc. )
PRETAR A CORRER: Correr muy rápido
PRIMI: Juego de pelota( Al punto en otros sitios)
PUNZON O TIJERAS: Juego de niños
PUTA: Las sotas de la baraja
PUTACA: Idiota

QUERPIS: Arado que expulsa de la cepa la tierra.

RABOCANDIL: Ave con una cola larga
RAMPLA: La púa de la cebada o trigo
RANUCO: Rana
REDONCHAR: Rodar
REFRESCO: Invitación que se hacía en las bodas, de personas modestas, en vez de comida.
REGADIO: Huerto
REMOSTAR: Aplastar
REQUINTO: Gran espacio. "Se ha recorrido todo el requinto"
REVERDELON: Tronco del ramo de plátanos
REVISCOLA: Curva
REVISTACA: A los perros se les ataba. en el rabo, una cuerda con botes y se les hostigaba para que corrieran e hicieran ruido por las calles.
RIOLA: Hilera de personas o cosas.
RISION: "Hacer la Risión" Dar risa. Hacer el ridículo.
RODILLA: Trapo de cocina.
RONCHA: Rodaja.
RONCHERA: Reguero que deja algo que ha escurrido
ROPA ENCIMA: Juego de niños que se ponen unos encima de otros y dicen: "Ropa encima que hay poca"
ROPA TENDIDA: Se dice cuando están hablando varias personas y se acerca otra y no quieren que se entera la que ha llega- do.
ROPERO: Lugar para resguardarse del viento.

SACAR LA CUADRA: Limpiar de estiércol la cuadra
SADURA: Vísceras (Hígado)
SEÑA: Señora
SER DE LA SITUACION: Persona que pertenece al partido que gobierna en ese momento.
SERBUS: Betún
SICALITICO: Que viste muy atrevido. "Que sicalítica va"
SOLDAU VIEJO: Arenque en salazón
SOSIAR: Tontear. Decir bobadas. Gastar bromas.
SOSTEN: Sujetador de las mujeres.

TALANDERA: "Cartola" delantera o trasera de un carro.
TAPABOCAS: Bufanda grande que usaban los hombres.
TAPACULERO: Juego que se hacia con barro. un tipo de cazoleta. se tiraba y se tenía que romper el fondo.
TARARINA: Ganas de comer
TARRIA: Correa que sujeta el aparejo.
TIRAGOMAS: Tirachinas
TIROLES: Bebida dulce.(Vermut)
TORTA: Pan redondo.
TORREJA: Torrija; Emborrachado (Está como una torreja)
TRAZA: Malestar sin definir de la persona.
TRESCIENDE: Mal olor intenso. "Huele que tresciende"
TROLA: Mentira
TROMPA: Peonza
TUFERA: Instrumento de madera con una aspa interior, que se usaba de modo de ventilador, para introducir aire a las bodegas por la lumbrera .
TUNDA: Cansarse mucho. Paliza

VAINA: Travieso, bromista, etc.

ZAMARRO. Piel de una persona
ZAMINA: Paliza
ZANCA: Pierna del pantalón
ZARANDIILLA: Lagartija
ZARAPITO: Muy poca cosa.. "No ha dejado ni zarapito"
ZARRAMPLIN: Aprendiz de albañil.
ZARRIÁ: Mancharse las medias o pantalones, cuando llueve
ZOCOTE: Zurdo
ZOQUETA: Barbilla
ZURRIAGO: Cinturón. Juego de niños

 

 

Gobierno de La Rioja | Agencia del Conocimiento y la Tecnología
Valid XHTML 1.1 ¡CSS Válido! TAW. Nivel A. WCAG 1.0 WAI